Dirigido por Pierre Ducos y Bertrand Bey, este animado cortometraje en 3D cuenta la historia de un soldado francés en la Primera Guerra Mundial que, escondido en las trincheras y paralizado por el miedo, escapa con su imaginación a un mundo imaginario donde los juguetes pelean en la guerra en lugar de los seres humanos. Ganó muchos premios y se presentó en el festival de Cannes en 2011.

La Detente from Not To Scale on Vimeo.