Letra a letra, fotograma a fotograma.