TODO BUÑUEL Y ALREDEDORES                                           

Que el aragonés Luis Buñuel es uno de los cineastas que más interés suscita entre los estudiosos del séptimo arte lo demuestra la cuantiosa bibliografía que sobre su figura y su obra hay ya publicada; incluso existe en su turolense pueblo natal un museo consagrado a su complejo universo creativo, el Centro Buñuel Calanda. Para celebrar que el pasado 22 de febrero se cumplió el 125 aniversario de su nacimiento, dos investigadores apasionados de su cine le han dedicado un ambicioso glosario, Diccionario Buñuel, editado por Prensas de la Universidad de Zaragoza. En el libro se aglutina una copiosa información sobre el realizador y sus alrededores mediante el ensamblaje de citas tomadas de la extensa bibliografía buñueliana.

Este excelente trabajo de recopilación y clasificación tiene su germen en los años noventa del siglo pasado, cuando Manuel Fructuoso, profesor y especialista en la vida y la obra de Buñuel, comenzó a recabar abundantes testimonios sobre el director para un posible diccionario de carácter enciclopédico, aunque luego se inclinó por volcar toda esa labor de recopilación en su blog En torno a Luis Buñuel. Hasta que hace unos años, el catedrático de Comunicación Audiovisual en la Universidad Pompeu Fabra y director del Centro Buñuel de Calanda, Jordi Xifra, se puso en contacto con él y convinieron ambos en ampliar el proyecto hasta transformarlo finalmente en una suculenta publicación en papel.

Decidieron sus autores que Diccionario Buñuel fuera un manual de consulta con una intención divulgativa, de interés para todo aquel que desee conocer cualquier aspecto relacionado con el cineasta, no solo cinematográfico sino también sobre su vida y costumbres, sus amistades y colaboradores, sus influencias o sus obsesiones. Consta nada menos que de 758 páginas, diseñadas mediante textos a doble columna y con ausencia de ilustraciones. El grueso diccionario alberga 530 entradas, donde se incluyen recuerdos y opiniones del protagonista, de sus amigos y allegados, de análisis e interpretaciones de numerosos especialistas revelados antes en sus publicaciones, abordando innumerables temas y conceptos sobre Buñuel y su mundo hasta crear un vasto y sugerente campo semántico buñueliano que atraviesa todo el siglo XX.

Por supuesto, cada una de sus películas tiene su correspondiente entrada, con una extensión preferente, así como las obras literarias en las que se basaron, e incluso los guiones que no llegó a filmar. Tienen artículos propios su Calanda natal, su adolescencia en Zaragoza entre colegios religiosos, sus amoríos, su enriquecedora y decisiva estancia en la madrileña Residencia de Estudiantes; su paso por París en el ambiente de la iconoclastia surrealista; sus dos estancias en Nueva York y el exilio en México, donde se afianza su prestigio como cineasta; los regresos a España y París para rodar sus últimas películas.

Pertinentes espacios en este completo diccionario tienen sus amistades: los entrañables García Lorca, Pepín Bello, Salvador Dalí, Moreno Villa, José Luis Barros, Carlos Saura, Paco Rabal y tantos otros. Así como las influencias en su ideología y en su cine, sobre todo de Sade, Fabre y Freud, sus predilecciones sobre la literatura española, como El Quijote, El Lazarillo de Tormes, Pérez Galdós o Ramón Gómez de la Serna, y sus imprescindibles guionistas en las diversas etapas de su filmografía, como Luis Alcoriza, Julio Alejandro o Jean-Claude Carrière.

No faltan tampoco entradas para muchos de los personajes de sus filmes, como Nazarín, Conchita, Simón, Viridiana, Tristana, don Lope, Susana o Séverine, al igual que para los diversos aspectos técnicos de sus películas, como el guion, la puesta en escena, el montaje, la elipsis o el flashback. Y, por supuesto, tienen su espacio propio los poemas y ensayos de su obra literaria, los temas y motivos recurrentes en sus filmes, como la religión, los sueños, las cajas, las repeticiones y los animales, así como sus cameos en películas ajenas, sus costumbres y su afición a los bares, a la bebida (¡ay, sus famosos cócteles o buñuelonis!) y al tabaco.

Incluso a veces encontramos información muy poco conocida sobre el realizador y su entorno. Como muestra, valga un botón: sus pinitos como cineasta los hizo probablemente en 1926, tres años antes de Un perro andaluz, donde Buñuel podría haber realizado un spot publicitario, de poco más de un minuto de duración, para Galeries Barbès, un comercio de muebles francés.

Es un acierto de los autores que los títulos de todas las películas y de los guiones se resalten en negrita y que las declaraciones de Buñuel (como las extraídas de su libro autobiográfico Mi último suspiro) tengan letra cursiva para diferenciarlas del resto de los textos seleccionados. Como todo diccionario, para disfrutar de su lectura no es necesario hacerlo de forma lineal, sino que basta con dejarse llevar por el vaivén hipnótico de las páginas, leyendo al azar cualquiera de las entradas para sumergirse en el universo buñueliano. Muchas de los artículos remiten a otros donde se trata el mismo tema y están pertinentemente señalados.

El volumen se cierra con una sucinta cronología biográfica del realizador, una relación de su filmografía (en sus facetas de director, guionista, productor ejecutivo, ayudante de dirección, montador y actor ocasional) con las oportunas fichas técnicas, artísticas y sinopsis de cada película, un listado de las más de cuatrocientas referencias bibliográficas empleadas y cuya numeración se corresponde con las citas seleccionadas, un mapa conceptual donde se agrupan temáticamente las variadas entradas y, como colofón, un índice de las entradas; todo ello facilita sobremanera la consulta en el diccionario de la información vertida.

Para disfrutar con comodidad del Diccionario Buñuel, el trabajo más completo que se ha publicado sobre el ilustre calandino hasta la fecha, es recomendable proveerse antes de un atril para poder reposar sobre él su abultado volumen y su notable peso. Gonzalo Montón Muñoz

——————————————————————————————————————-

Jordi Xifra y Manuel Fructuoso, Diccionario Buñuel, Colección Luis Buñuel. Cine y Vanguardias, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2025. Esta reseña ha aparecido en el nº 156 de la revista cultural TURIA (Noviembre 2025 – Febrero 2026).